المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدرك اللجنة الخاصة أهمية المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في دعم تخطيط وتنفيذ برامج التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج التي تدعمها الأمم المتحدة.
   特别委员会认识到，解除武装、复员和重返社会综合标准在支持规划和执行联合国支持的解除武装、复员和重返社会方案方面的重要性。
2. وتعترف المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بالصلات بين نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وبالحاجة إلى تنسيق هذا العمل مع الاستراتيجيات الإنمائية الطويلة الأمد، بما فيها البرامج الإنمائية.
   解除武装、复员和重返社会综合标准确认解除武装、复员和重返社会之间相互关联，规定这方面的工作要与发展方案等长期发展战略相互协调。
3. تدرك اللجنة الخاصة أهمية المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لدعم تخطيط وتنفيذ برامج التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج التي تدعمها الأمم المتحدة
   第120段 33. 特别委员会认识到，解除武装、复员和重返社会综合标准在支持规划和执行联合国支持的解除武装、复员和重返社会方案方面的重要性。
4. وتهدف المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج إلى تضمين جميع البرامج في هذا المجال تدابير خاصة تكفل التسريح المبكر للأطفال من الجماعات المسلحة ومنع تجنيدهم.
   按照 解除武装、复员和重返社会方案综合标准，所有新的解除武装、复员和重返社会方案都应含有确保儿童尽早脱离武装团体并防止招募儿童兵的特殊措施。
5. ووضعت إدارة عمليات حفظ السلام " المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج " التي تعالج المسائل الجنسانية في إجراءات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   维持和平行动部订立了 " 解除武装、复员和重返社会综合标准 " ，其中触及解除武装、复员和重返社会程序中的两性问题。