المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبهذا الصدد ينطبق حكم قانوني خاص على غير المقيمين في بوركينا فاسو، حيث يتعين عليهم الحصول على إذن من المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومن وزارة المالية.
   在这方面，有一个专门条款规定了非布基纳法索居民交易的条件，即必须经过西非银行和财政部的批准。
2. وأشارت الرسالة الموجهة من المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا أيضا إلى تلقيه معلومات مستكملة من النظام المصرفي في كوت ديفوار فيما يتعلق بحالة حسابات أولئك الأشخاص (انظر المرفق الثامن والخمسين).
   西非国家中央银行的信还提及了科特迪瓦银行系统提交的上述个人账户情况的最新资料(见附件五十八)。
3. فقد نقصت السيولة في البلد، وأوقف عدد كبير من المؤسسات المالية والشركات الخاصة أنشطته بسبب انعدام الأمان وتعليق المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا نظام المقاصة المصرفية.
   该国出现现金短缺，大部分金融机构以及私营企业也不得不停业，原因是环境不安全和西非国家中央银行结算系统暂停。
4. ولكي يتحقق ذلك الغرض، عمدت الدول الأعضاء في الاتحاد إلى إنشاء مؤسسات مالية متخصصة مثل المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومصرف التنمية لغرب أفريقيا، اللذان حققا منجزات مشهودة.
   为此，西非经货联盟成员国已经建立了专门的金融机构，如西非国家中央银行和西非开发银行，其成就是有目共睹的。
5. ففي الاتحاد النقدي لغرب أفريقيا مثلا، تشاور الصندوق والشركاء الآخرين في التنمية مع المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا لدى صياغة المبادئ التوجيهية والأنظمة التحوطية للتمويل البالغ الصغر.
   以西非货币联盟为例，资发基金和其他发展伙伴在制订审慎的小额金融指针和条例的过程中与西非国家中央银行进行了协商。