المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى المؤتمر كذلك بمواصلة المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق وإبقاء الاتفاق قيد الاستعراض من خلال دورة مستأنفة للمؤتمر الاستعراضي، على ألا تُعقد قبل عام 2015().
   会议还建议《协定》缔约国非正式磋商继续进行，在不早于2015年的一个日期举行审查会议续会，审查协定情况。
2. تطلب إلى الأمين العام أن ينظم مناسبة خلال الجولة الحادية عشرة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق التي ستعقد عام 2015، وذلك من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لافتتاح باب توقيع الاتفاق؛
   请秘书长在2015年协定缔约国第十一轮非正式协商期间组织一场活动,纪念《协定》开放供签署二十周年；
3. وطلبت كذلك إلى الأمين العام، أن يأخذ في اعتباره، لدى إعداده التقرير الشامل المستكمل، التوجيهات المحددة التي اقتُرحت بشأن ذلك التقرير في الجولة الثامنة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق (المشاورات غير الرسمية)().
   大会还请秘书长在编写最新综合报告时，考虑到《协定》缔约国第八轮非正式协商就该报告提出的具体指导建议。
4. (ز) المنظمات غير الحكومية التي دعيت للاشتراك بصفة مراقب في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية كثيرة الارتحال، أو التي دعيت للمشاركة بصفة مراقب في المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق.
   (g) 获邀以观察员身份参加联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议或《协定》缔约国非正式协商的非政府组织。
5. وفي عام 2009، عقد الأمين العام الجولة الثامنة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف للنظر، في أمور منها العمل على توسيع نطاق المشاركة في الاتفاق من خلال الحوار المستمر، ولا سيما مع الدول النامية().
   2009年，秘书长召集了第八轮缔约国非正式协商，审议了通过持续对话、特别是与发展中国家的对话促进更广泛参与《协定》等问题。