المستوى الشعبي的中文翻译

وهيّأ هذا الاجتماع الفرصة لالتقاء العديد من النساء على المستوى الشعبي بالمختصين الذين شاركوا في المشاورات الإقليمية.
与会者有来自基层的一些妇女和参加了区域磋商的一些代表。
وتشمل استراتيجية إشراك المرأة في صنع القرارات جميع المستويات، من المستوى الشعبي إلى أعلى المستويات.
把妇女纳入决策之中的战略包括了从最基层到最高层的各个层级。
غير أن مؤسسات التمويل البالغ الصغر أنشأت شبكات على المستوى الشعبي أثبتت تكراراً أهميتها الحيوية.
而事实已多次证明，小额金融机构既有的基层网络无异于生命线。
وزيادة القيمة المضافة إلى الخامات هي الطريقة المستدامة الوحيدة لتكوين الثروة على المستوى الشعبي ومستوى المجتمع المحلي.
使原材料增值是在基层或社区一级创造财富的唯一可持续的方法。
(ي) دعم جهود التوعية على المستوى الشعبي للوصول إلى المجتمعات المحلية التي لا يتاح لها إمكانية الوصول إلى وسائط الإعلام التقليدية.
支持基层的努力，以向得不到传统媒体的社区进行宣传。