المستشار القانوني الرئيسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرأس قسم الشؤون القانونية مستشار قانوني أقدم (ف-5) يعمل بصفته المستشار القانوني الرئيسي للمثل الخاص للأمين العام بشأن جميع المسائل القانونية المتصلة بتنفيذ ولاية البعثة.
   法律事务办公室由1名高级法律顾问(P-5)负责，在与执行特派团任务相关的所有法律事项方面，担任秘书长特别代表的首席法律顾问。
2. وسيرأس الوحدة مستشار قانوني أقدم (ف-5) وسيقدم استراتيجية شاملة للإدارة ويعمل بمثابة المستشار القانوني الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام بشأن جميع المسائل القانونية المتصلة بتنفيذ ولاية البعثة.
   该股主管将是1个高级法律顾问(P-5)，负责提供全面战略和管理并担任秘书长特别代表在与执行特派团任务有关的所有法律事项方面的首席法律顾问。
3. المدعي العام()، وهو المستشار القانوني الرئيسي للحكومة وفقاً للفرع 79 من الدستور والقاعدة 50 من النظام الداخلي، يحضر اجتماعات مجلس الوزراء وجميع جلسات البرلمان ولجانه، ويسمح له أن يشارك في المداولات ولكن لا يحق له التصويت.
   司法部长是政府的最高法律顾问，根据《宪法》第79条和《议事规则》第50条出席内阁和议会及其委员会的所有会议，允许参与程序但无投票权。
4. سيرأس مكتب المستشار القانوني رئيس شؤون قانونية (مد-1)، سيعمل بوصفه المستشار القانوني الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام بشأن جميع المسائل القانونية ذات الصلة بتنفيذ ولاية العملية، بما في ذلك مسائل القانون الدولي، وإقامة العدل، والمسائل الانتخابية وحقوق الإنسان.
   法律顾问办公室将由首席法律干事(D-1)主管，该首席法律干事也是秘书长特别代表有关执行科特迪瓦行动任务所有法律事项的首席法律顾问，其中包括国际法、司法行政以及宪政、选举和人权问题。
5. والنائب العام() هو المستشار القانوني الرئيسي للحكومة، وفقاً للمادة 79 من الدستور والمادة 50 من النظام الداخلي، وهو يحضر اجتماعات مجلس الوزراء وجميع جلسات البرلمان ولجانه، ويسمح له بالاشتراك في الإجراءات ولكن دون أن يكون له حق التصويت.
   总检察长，作为政府的首席法律顾问，按照《图瓦卢宪法》第4部分第4节(与内阁有关的官员)第79条和议事规则第50条规则，参加内阁、议会及其委员会的所有会议，可以参加过程，但没有表决权。