المساواة الآن的中文翻译

بيان مقدم من منظمة " المساواة الآن " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织立即平等组织提交的声明
وفي عام 1999 نشرت منظمة " المساواة الآن " عينات نموذجية للقوانين التي تميز صراحة في 45 بلدا.
1999年，立即平等组织公布了45个国家明显歧视性法律的典型抽样报告。
بيان مقدم من منظمة " المساواة الآن " ، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织立即平等组织提交的声明
منظمة المساواة الآن عضو في فرقة عمل المنظمات غير الحكومية لأغراض الدراسة التي تجريها الأمم المتحدة حاليا بشأن العنف ضد المرأة.
立即平等组织是联合国关于对妇女暴力行为的非政府组织特设工作队成员。
لكن العديد من القوانين التي جرى التركيز عليها في تقريريْ " المساواة الآن " لعام 1999 و 2004 ما زالت سارية.
不过，立即平等组织1999年和2004年报告重点提到的许多法律仍然有效。