المركز الدولي لبحوث التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقدم المركز الدولي لبحوث التنمية بكندا منحة وفرت حاسوبا عالي القدرة كما قدمت الجامعة زماﻻت للتدريب على إدارة قواعد بيانات مكونات اﻷغذية في جامعة فاغيننغن في هولندا وبرمجة قواعد البيانات في بالمرستون نورث بنيوزيلندا.
   加拿大的国际发展研究中心(国际发研中心)提供的一笔赠款供应了一部高性能计算机,联合国大学颁发研究金在荷兰的瓦赫宁根农业大学进行粮食成分数据库管理方面的培训和在新西兰的北帕默斯顿进行数据库程式编制。
2. وبدئ في إنشاء هذه المراكز في ملافيل ببنن (بالتعاون مع المركز الدولي لبحوث التنمية والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، وفي مانهيكا ونماشا بموزامبيق (بالتعاون مع المركز الدولي لبحوث التنمية)، وفي سنجيريما بتنزانيا (بالتعاون مع المركز الدولي لبحوث التنمية والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية).
   这些项目首先在下列地点开展：贝宁的马兰维尔（同发研中心、电信联盟和开发计划署合作）、莫桑比克的曼希卡和纳马查（同发研中心合作）和坦桑尼亚联合共和国的森盖雷马（同发研中心和电信联盟合作）。
3. وبدئ في إنشاء هذه المراكز في ملافيل ببنن (بالتعاون مع المركز الدولي لبحوث التنمية والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، وفي مانهيكا ونماشا بموزامبيق (بالتعاون مع المركز الدولي لبحوث التنمية)، وفي سنجيريما بتنزانيا (بالتعاون مع المركز الدولي لبحوث التنمية والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية).
   这些项目首先在下列地点开展：贝宁的马兰维尔（同发研中心、电信联盟和开发计划署合作）、莫桑比克的曼希卡和纳马查（同发研中心合作）和坦桑尼亚联合共和国的森盖雷马（同发研中心和电信联盟合作）。
4. واعترافاً بهذا التعاون الناجح، اعتبر اﻷونكتاد منظمة رائدة في نشر نموذج هذا البرنامج على عشرة بلدان افريقية جديدة في إطار مرحلة أولية لمشروع " المؤسسات في افريقيا " الذي وضعه برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وفي زيادة تطوير شبكة مراكز اﻻبتكار وتنمية المشاريع، المشتركة بين المركز الدولي لبحوث التنمية وبين اﻷونكتاد، وهي الشبكة التي تجتاز مرحلتها التجريبية حالياً.
   鉴于这一协作的成功，贸发会议被确认为牵头组织之一，在非洲企业项目的初始阶段再向10个非洲国家推广经营技术方案模式并进一步发展国际发展研究中心与贸发会议合设的革新和企业发展中心网络，目前正处于试点阶段。