المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب بإبلاغ المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بوجود عدة برامج أفريقية لاجتثاث التطرّف وإعادة تأهيل الأشخاص المتورطين في الإرهاب، يمكن اعتبار بعضها من أفضل الممارسات.
   非洲恐怖主义问题研究中心向执行局通报了在非洲执行的对参与恐怖活动的个人进行去激进化和恢复方案，其中一些可被视为最佳做法。
2. يعمل المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب على وضع برنامج لتعزيز القدرات في مجال مراقبة الحدود للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، ولا سيّما قدراتها في مجال الكشف عن الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية.
   (b) 非洲恐怖主义问题研究中心正在拟订一项方案，以提高非洲联盟成员国边境管制能力，特别是他们探测核、化学和生物武器的能力；
3. كما يتعاون بلده مع المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب ويلتزم بمبادرات مكافحة الإرهاب في إطار الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي التي تتضمن إنشاء مركز الإنذار المبكر لرصد تهديدات الإرهاب في المنطقة.
   它还与非洲恐怖主义问题研究中心开展协作，并大力支持南部非洲发展共同体(南共体)的反恐行动，其中包括设立监测该地区恐怖威胁的早期预警中心。
4. ورحب بالمبادرات المتخذة لتشجيع التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، بما فيها مبادرة مكافحة الإرهاب عبر الصحراء التي وضعها المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب ومركز أفريقيا للدراسات الاستراتيجية التابع لحكومة الولايات المتحدة.
   他欢迎为鼓励联合国与各区域组织合作采取的各种举措，包括非洲恐怖主义问题研究中心和美国政府非洲战略研究中心制定的《跨撒哈拉反恐倡议》。
5. ولا توجد أي خطة عمل دون إقليمية لمكافحة الإرهاب، وبخلاف المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب الذي تغطي أنشطته جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، لا توجد أي منظمة دون إقليمية تضم وحدة مخصصة لمكافحة الإرهاب.
   该次区域没有制订反恐行动计划，除了包括非洲联盟所有成员国的非洲恐怖主义问题研究中心之外，该次区域的组织都没有成立专门的反恐部门。