المرض الهولندي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى عكس ذلك كلية، فإن تمكن أرمينيا من تطوير اقتصادٍ متنوع وحفاظها على نمو في الصادرات، خالٍ من أعراض ظاهرة " المرض الهولندي " ، جعلها، خلال السنوات الخمس الماضية، قادرة على تسجيل نمو اقتصادي مطرد بمعدلات عشرية.
   情况与此相反，亚美尼亚通过努力实现了经济的多样化，在没有患上 " 荷兰病 " 的情况下保持了出口的增长，在过去五年稳定地保持了双位数的经济增长率。
2. وعلاوة على ذلك، لا تثبت الأدبيات بوضوح قدرة هذه الصناديق على الوقاية من المرض الهولندي أو على عزل الاقتصادات عن تقلبات أسعار السلع الأساسية (PricewaterhouseCoopers, 2011) وتبين أن هناك ارتباطاً بين صناديق الثروة السيادية وانخفاض التضخم وعدم حدوث ارتفاع كبير في أسعار الصرف وتحسن الشفافية، رغم عدم وجود علاقة سببية مباشرة.
   此外，文献中也没有清楚地确定这些基金具有防止荷兰病或使经济免受初级产品价格波动影响的能力(PricewaterhouseCoopers, 2011)。