المرصد الوطني لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- ويتجلى التعاون بين المرصد الوطني لحقوق الإنسان والسلطات العامة أيضاً في تدخل رئيس الدولة شخصياً لحماية مدافِعَيْن عن حقوق الإنسان.
   国家人权观察所与政府机关的合作可以从国家元首亲自介入保护两名人权工作者这件事中略窥一斑。
2. إنشاء المرصد الوطني لحقوق الإنسان والحريات العامة في أبيدجان العاصمة مع تمثيل المرصد في منطقة موايان كافالي (منطقة الوسط الغربي).
   在首都阿比让设立国家人权和公民自由委员会，并在中西部的Moyen-Cavally地区设立地方委员会。
3. وجاري تشكيل مؤسسات جديدة للمواطنين لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهما المرصد الوطني لحقوق الإنسان ولجنة تقصي الحقائق والمصالحة.
   目前正在着手设立旨在促进和保护刚果民主共和国人权的新的公民机构，即全国人权观察组织和真相与和解委员会。
4. 30- أفاد المرصد الوطني لحقوق الإنسان والحريات الأساسية أن النيجر تواجه بعض الوقائع التي تحد أحيانا من إنجاز المشاريع التي تضعها في إطار سياستها الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
   全国人权和基本自由观察站表示，尼日尔在贯彻其增进和保护人权的政策过程中面临某些现实问题，有时阻碍了落实规划项目。
5. وبالإضافة إلى ذلك، لم تلقَ الرسائل التي وجهها المرصد الوطني لحقوق الإنسان إلى وكيل الجمهورية لدى محكمة الحرّاش والنائب العام لدى محكمة الاستئناف في الجزائر العاصمة أي ردّ.
   对于她发给国家人权观察站、El Harrach法院地方检察官或阿尔及尔上诉法院首席检察官的信函，她也没有收到任何答复。