المد والجزر的中文翻译

يــُــتنبّؤ أن 34 % من مجموع الطاقة في المملكة المتحدة يمكن أن تأتي من قوّة المد والجزر وحدها.
预计单靠潮汐发电，就能供应英国34％的电力需求
وفي منطقة البحر الكاريبي جرى تعزيز شبكة رصد مقاييس المد والجزر للنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
在加勒比,加强了全球海洋观测系统的潮汐测量监测网络。
إذ تعيد حركة المد والجزر الرواسب النظيفة إلى الحواف الطبوغرافية الطبيعية بمرور الوقت.
久而久之，潮汐作用便将清洗过的沉积物带回到自然地貌状态。
مطالبات المملكة العربية السعودية المتصلة بالأضرار التي لحقت بالموارد الساحلية والموائل الساحلية الواقعة بين منطقتي المد والجزر
B. 沙特阿拉伯就海岸资源和海岸潮间带生境的损害提出的索赔
(أ) مناطق السبخة والمستنقعات ومسطحات المد والجزر والموائل الساحلية الصخرية حيث لا يوجد سوى تلوث نفطي خفيف؛
仅有轻微石油污染的盐坪、沼泽、潮滩地和海岸线岩石生境地区；