المديرية العامة للهجرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 122- وتزمع المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب بلورة مشروع لتقديم المساعدة الاجتماعية والاقتصادية للأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم وتعزيز المنافسة النفسية المقدمة في الاستجابة إلى المشاكل المتصلة بالهجرة غير القانونية.
   移民和外国人总局计划针对自身及其家庭进行非法移民的残疾人员拟订一项社会和经济关爱草案，并加强对此类残疾人的精神心理关爱。
2. ولدى المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب قاعدة بيانات مستكملة تضم قوائم بأسماء الأشخاص الخاضعين لإجراءات الحظر على السفر التي اعتمدتها وضعتها الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن، إذ يرفض منح التأشيرة لمن يتبين أن اسمه مدرج في هذه القائمة.
   移民和外侨局长拥有关于安全理事会附属机关所通过限制旅行的个人名单的最新数据库。 如护照申请人列入该名单，就拒绝发给他入境护照。
3. واتخذت المديرية العامة للهجرة تدابير وقائية مثل الإيعاز لرؤساء مكاتب الهجرة في جميع أنحاء إندونيسيا باعتقال الأفراد المشتبه في تورطهم بشبكة القاعدة، وذلك بناء على طلب السلطات المختصة.
   移民局局长已采取预防措施，下令印度尼西亚全境移民办事处负责人根据有关当局的要求，逮捕涉嫌卷入 " 基地 " 组织网络的人。
4. تتولى المديرية العامة للهجرة والأجانب، بموجب القانون، مسؤولية تنظيم وتنفيذ سياسة الدولة المتعلقة بالهجرة؛ ومراقبة دخول المواطنين والأجانب إلى إقليم هندوراس وخروجهم منه وإقامة الأجانب فيه والإذن بكل ذلك؛ وإصدار وثائق الهجرة والسفر.
   移民和外侨事务总局是负责监管和运作国家移民政策、控制和批准本国与外国人出入境、外国人在洪都拉斯领土长期居留以及发放移民和旅行证件的法定机构。
5. وعند توافر معلومات عن اعتزام شخص مشتبه في اشتراكه في عمل إرهابي أو أعمال إرهابية القدوم إلى البلد، تقوم المديرية العامة للهجرة بالاتصال بشركات الطيران للتحقق مما إذا كان اسم هذا الفرد موجودا على القائمة الأولية للركاب أو قائمة حجوزات السفر إلى إندونيسيا.
   如果有涉嫌参与恐怖活动的某些个人的信息，移民总局将通知有关航空公司，核查此人是否在事先拟定的名单上，或是订票准备前往印度尼西亚。