المحكمة الشعبية العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) تتعاون الكلية على نحو وثيق مع السلطات القضائية، مثل المحكمة الشعبية العليا ودائرة النيابة العامة الشعبية العليا على المستوى الوطني والمحكمة الشعبية العليا لمقاطعة هنان على المستوى المحلي.
   (c) 该研究院与司法机关紧密合作，例如在国家一级与最高人民法院和最高人民检察院合作，在地方一级与河南省高级人民法院合作。
2. وقد برز التزايد المطرد في عدد النساء العامﻻت في وظيفة وكيل النيابة )٦١ في المائة( وفي وظائف القضاء )٤٩ في المائة( وفي وظائف قضاة المحكمة الشعبية العليا )٤٧ في المائة(.
   值得一提的是古巴的女性检察官(61%)、女性职业审判人员(49%)和最高人民法院的女性法官(47%)的人数都在不断增加。
3. ولا يشغل رئيس المحكمة هذا المنصب لأكثر من ولايتين متتاليتين. وتشرف المحكمة الشعبية العليا على إقامة العدل من قبل المحاكم الشعبية المحلية على مختلف المستويات والمحاكم الشعبية الخاصة. وتشرف المحاكم الشعبية من الدرجة الأعلى، على إدارة العدالة من خلال المحاكم الأدنى درجة.
   最高人民法院监督地方各级人民法院和专门人民法院的审判工作，上级人民法院监督下级人民法院的审判工作。
4. 2000 المشاركة في مناقشات وصياغة اتفاق التعاون بين نيابة المحكمة الشعبية العليا لجمهورية الصين الشعبية ومكتب المدعي العام لجمهورية باكستان الإسلامية لتعزيز التعاون بين هيئات النيابة التابعة للبلدين.
   参与讨论和起草《中华人民共和国最高人民检察院与巴基斯坦伊斯兰共和国总检察长办公室之间合作协定》，以便促进这两国之间检察机关的合作。
5. 23- ولاحظ المركز الأوروبي للقانون والعدالة أن دستور لاو ينظم النظام القضائي حيث أنشأ المحكمة الشعبية العليا بوصفها أعلى محكمة وتليها المحكمة الشعبية للمقاطعة والمحكمة الشعبية للبلدية وأخيرا المحكمة الشعبية للدائرة(31).
   欧洲法律和司法中心指出，老挝宪法约束着司法系统，确立最高人民法院为最高司法机关，其次是省级、市级人民法院，最后是区级人民法院。