المحكمة الدائمة للعدل الدولي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشغل المحكمة في قصر السلام بلاهاي المكاتب التي كانت تشغلها في السابق المحكمة الدائمة للعدل الدولي بالإضافة إلى جناح جديد أنشئ على نفقة حكومة هولندا وتم افتتاحه في عام 1978.
法院使用常设国际法院以前在海牙和平宫的房地，以及荷兰政府出资在和平宫边侧建造并于1978年启用的新楼。 - وكما ذكرت المحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية لوتس " لا يجوز ... للدولة أن تمارس سلطتها بأي شكل في إقليم دولة أخرى " ().
常设国际法庭曾在荷花号案中指出， " 一国.不得以任何形式在另一国领土内行使权利 " 。 - فالمادة ١٤ تتناول أحد أهم وأصعب جوانب حماية اﻷقليات، كما سبق أن أشارت الى ذلك المحكمة الدائمة للعدل الدولي فيما يتعلق بنزاع بشأن اكتساب الجنسية البولندية)١٩(.
正如常设国际法院就一项有关取得波兰国籍的争端已经指出的那样,第14条涉及保护未成年人的最重要而且肯定是最困难的一个方面。 - وأضاف أن مشروع المادة 3 الذي اتبع وجهة النظر التقليدية المستمدة من حكم المحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية امتيازات مافروماتيس في فلسطين قد عُدَّ مقبولاً من حيث المبدأ.
第3条赞成常设国际法院在Mavrommatis Palestine Concessions一案中采取的传统观点，该条原则上是可以接受的。 - كانت المحكمة الدائمة للعدل الدولي محقة في أول حكم أصدرته، عندما رفضت " أن تعتبر إبرام معاهدة من المعاهدات، تلتزم فيها دولة بالقيام بعمل أو بالامتناع عن القيام به، تخليا عن السيادة.
常设国际法院在其第一项判决中大有理由拒绝认为 " 缔结一项规定一国承诺实施或不实施某项行为的条约即意味放弃其主权。