المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك، صدّقت كوت ديفوار على البروتوكول المتعلق بإنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وقدمت إعلاناً بقبول اختصاص هذه المحكمة بتلقي الشكاوى الواردة من المنظمات غير الحكومية.
   此外，还批准了关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书并声明接受非洲人权和人民权利委员会管辖，接受非政府组织调查。
2. ' 5` قيام المفوضية بالإسراع بعملية توسيع اختصاص المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب للتعامل مع الجرائم الدولية وفقاً للمقرر ذي الصلة الصادر عن أجهزة صنع السياسة، ويدعو الدول الأعضاء إلى دعم هذه العملية؛
   ㈤ 委员会加快扩大非洲人权和人民权利法院的任务规定的工作，以根据政策机关的相关决定处理国际犯罪，并请成员国支持这一进程；
3. عمل بوصفه عضواً في فريق الخبراء الذي كلفته اللجنة الدولية للحقوقيين بالمشاركة في الاجتماع الثالث للخبراء القانونيين الحكوميين المعني بإنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (أديس أبابا، 1996).
   以国际法理学家委员会指定的专家小组成员的身份参加关于建立非洲人权和人民权利法院的第三次政府法律专家会议(亚的斯亚贝巴，1996年)
4. يطلب من جمهورية تنـزانيا المتحدة، البلد المضيف لمقر المحكمة أن يتخذ، بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي، جميع التدابير الضرورية لجعل المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في أسرع وقت ممكن هيكلاً فعالاً طبقاً لأحكام اتفاقية المقر.
   请坦桑尼亚联合共和国担任法院总部的东道国，并与委员会合作，采取一切必要措施，依照《总部协定》的规定尽快提出法院的运作架构。
5. غانسو أيضا أن المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب توفر نظام حماية في الحاضر والمستقبل، بمعنى أنها تسمح بتقديم بلاغات فردية بموجب الأحكام الحالية، بيد أن هذه الآلية لم تطبق بعد على كبار السن.
   Alapini-Gansou女士还指出，非洲人权和人民权利法院为目前和今后提供保护制度，根据现行规定允许个人来文，而这一机制尚未适用于老年人。