المحاصرة的中文翻译

وكانت جميع المناطق المحاصرة معزولة عن كل المساعدات الإنسانية لأشهر في عام 2013.
2013年，所有被围困地区数月被切断全部人道主义援助。
واللافت أن هذه النسبة أكثر ارتفاعا مما هي عليه في غزة المحاصرة حيث تصل إلى 61 في المائة.
有趣的是，西岸的百分比高于被封锁的加沙，后者是61%。
إن مثل هذه الممارسات تعتبر جرائم حرب ومخالفة خطيرة للقانون اﻹنساني الدولي، مما يتطلب التحرك بسرعة ﻹنقاذ البلدة الرهينة المحاصرة منذ ثﻻثة أسابيع.
这种行径可视为犯下战争罪,并且严重违反国际人道主义法。
ومنع كذلك في بعض الأحيان الوصول لدى إجراء عمليات المحاصرة والتفتيش في مواقع المشردين داخلياً.
有些查访接触偶尔也由于在国内流离失所者营地进行封锁和搜查行动而被拒绝。
وظل العديد من الطلبات التي قدمتها الأمم المتحدة للوصول إلى المواقع المحاصرة بدون رد أو رُفضت.
联合国提出的许多进入被围困地点的请求或者没有得到答复，或者遭到拒绝。