المحادثات السداسية الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسنواصل القيام بدورنا الإيجابي للدفع إلى الأمام بعملية المحادثات السداسية الأطراف بغية إخلاء شبه الجزيرة من السلاح النووي.
   我们将一如既往，为推进六方会谈和半岛无核化进程发挥建设性作用。
2. ولم يُحرز في المحادثات السداسية الأطراف أي تقدّم في ما يتصل بإخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بالطرق السلمية والتفاوضية.
   在通过六方会谈以谈判方式和平实现朝鲜半岛无核化方面尚无进展。
3. وستواصل الولايات المتحدة دعم الجهود المبذولة لبناء علاقات أفضل بين بلدان شمال شرق آسيا من خلال المحادثات السداسية الأطراف وغيرها من الآليات المناسبة.
   美国将继续通过六方会谈和其他适当机制支持改善东北亚各国间关系的努力。
4. ومن المؤكد أن الاتفاق الذي تم التوصل إليه في المحادثات السداسية الأطراف السابقة قد وضعت أساسا متينا للتقدم نحو حل دبلوماسي شامل للمسألة.
   毫无疑问，以前各轮六方会谈为全面外交解决这个问题取得进展奠定了坚实基础。
5. كما يتعين أن تفي الدول الأخرى المشاركة في المحادثات السداسية الأطراف بشكل كامل بالتزاماتها بتقديم تعويضات اقتصادية في الوقت المناسب على نحو ما وعدت به بالفعل.
   六方会谈其他参加国也应该充分履行诺言，按已经作出的承诺及时提供经济补偿。