المجموعات المسلحة الأخرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ تؤدي المشاكل المرتبطة بلجنة التعاون مع المجموعات المسلحة الأخرى وبالوحدات المتكاملة المشتركة، بالإضافة إلى حدة المنافسة على الموارد، إلى تصعيد العنف في الجنوب، الذي تنتشر فيه الأسلحة الصغيرة.
   除了对资源的竞争加剧外，与其他武装团体协作委员会和一体化联合部队有关的问题正在刺激南方的暴力行动，小武器正在那里扩散。
2. ففي منطقة ميرام، على سبيل المثال، جنوب آيبي، أسفرت الاشتباكات التي وقعت بين قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان والقوات المسلحة السودانية بشأن إدماج المجموعات المسلحة الأخرى عن تشريد نحو 000 2 شخص.
   例如，在阿卜耶伊南面的梅兰地区，苏人解部队和苏丹武装部队因招纳前其他武装团体问题爆发冲突，使约2 000人流离失所。
3. وأدى ازدياد حدة التوتر في المناطق التي تواصل فيها المجموعات المسلحة الأخرى عملياتها وارتفاع عدد الاشتباكات العنيفة إلى إجهاد القوة في بعض المناطق، وخاصة في الأماكن التي أنشئت فيها مواقع الأفرقة الأخرى.
   在其他武装团体仍采取行动的地方，紧张局势有所加剧，暴力冲突数目也不断增多，给某些地区特别是增设队部地区的部队造成压力。
4. يعود ارتفاع العدد إلى تكثيف أنشطة الدمج وتسليم أفراد الميليشيات الموجودة في إيتوري أنفسهم إلى القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أو إلى البعثة، الأمر الذي يسّر الوصول إلى الأطفال الذين كانوا لا يزالون في صفوف المجموعات المسلحة الأخرى تلك
   数字高于计划是由于加强了处理活动，并且伊图里民兵向刚果（金）武装部队或联刚特派团投降，从而为帮助仍跟随那些不同武装团体的儿童提供了便利
5. إلا أن إدماج المجموعات المسلحة الأخرى في القوات الرسمية للدولة (القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان) وتشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة، لا تسير وفقا للجدول الزمني، وكذلك تنفيذ الجوانب المتعلقة باقتسام السلطة والثروة في اتفاق السلام الشامل.
   但是，将其他武装团体并入国家正规部队的工作和联合统一部队的组建工作，以及《全面和平协定》关于权力和财富分享规定的执行工作，都落后于预定计划。