المجلس الوطني للمقاومة التيمورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم السيد فييرا دي ميللو بإنشاء هيئة استشارية رفيعة المستوى سيجري من خلالها تشجيع المجلس الوطني للمقاومة التيمورية على العمل مع الأمم المتحدة.
   比埃拉·德梅洛先生正设立一个高级别协商机构,借此机构鼓励全国抵抗委员会与联合国合作。
2. إذ يُذكر أن المجلس الوطني للمقاومة التيمورية تصور أصلا أنه لن تكون لتيمور الشرقية قوات مسلحة، ما عدا موظفي الأمن المرتبطين بالشرطة.
   人们还记得，帝汶抵抗运动全国委员会原先的设想是，东帝汶将没有武装部队，除了与警察有关的安全人员之外。
3. وقد جرى تحديد اﻷشخاص التيموريين المؤيدين لﻻستقﻻل والقيادات الكنسية والمعلمين واﻷعضاء الحركيين في المجلس الوطني للمقاومة التيمورية الشرقية، بحيث تمت مطاردتهم وقتلهم خارج القضاء.
   支持独立的东帝汶人、教会领导人、教师和帝汶抵抗运动全国委员会活跃分子受到蓄意追查、追捕和法外处决。
4. وكان معظم التيموريين الشرقيين الذين تحدث إليهم الممثل الخاص، بمن فيهم ممثلي المجلس الوطني للمقاومة التيمورية الشرقية، على استعداد لتقبل عملية للمصالحة، ولكن ليس على حساب العدالة.
   特别报告员约谈过的多数东帝汶人,包括帝汶抵抗运动全国委员会的代表,都愿意和解,但不能以牺牲公理为代价。
5. واعتمد مؤتمر المجلس الوطني للمقاومة التيمورية هذه التوصيات بالإجماع في قرار تم توزيعه على نطاق واسع يشمل المنظمات غير الحكومية والأحزاب السياسية وغيرها من جهات التحاور ذات الصلة.
   抵抗委员会大会以决议的形式一致通过了这些建议，这些决议已在各非政府组织、政党及其他有关对话者间广为分发。