المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قوات الدفاع عن الديمقراطية؛ وتم التوصل إلى اتفاق بشأن تقاسم السلطة وبشأن دخول قوات المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية في الجيش والشرطة.
   近来，通过过渡政府与全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线之间的谈判，取得了很大成就；在分享权力和全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线的部队加入军队和警察方面，已达成协定。
2. ومن شأن إدماج المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (إنكورونزيزا) في المؤسسات المؤقتة أن يعزز الأمل في أن تشهد البلد بحلول نهاية الفترة الانتقالية قدرا معقولا من السلام والاستقرار يتيح اعتماد دستور جديد وعقد انتخابات عامة.
   全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线（恩库伦齐扎）融入过渡机构后，将更有希望在过渡时期结束前看到这个国家实现一定程度的和平与稳定，以便通过新宪法和举行大选。
3. وفي مطلع عام 2014، تدهورت الحالة السياسية في بوروندي تدهورا حادا في أعقاب تزايد حدة الانقسام داخل الائتلاف الحاكم بين المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية واتحاد التقدم الوطني.
   执政联盟内保卫民主全国委员会-保卫民主力量(保卫民主全国委员会-保卫民主力量)和民族进步联盟(乌普罗纳党)之间的分歧越来越大，2014年初，布隆迪的政治局势急剧恶化。
4. قوات الدفاع عن الديمقراطية (نكورونزيزا) مع الرئيس أندايزيي ورئيس الجمعية الوطنية للتباحث حول هذه القضايا، وتم الاتفاق على أن يستأنف المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية أنشطته داخل الجمعية الوطنية ومجلس الوزراء.
   在27日比勒陀利亚举行会议之外，保卫民主全国委员会-保卫民主力量（恩库伦齐扎）就这些问题与恩达伊泽耶总统和国民议会发言人举行会谈，同意恢复其在国民议会和内阁的活动。
5. وأطلع الميسِّر الرئيس على آخر التطورات بالنسبة للتقدم المحرز في ما يتعلق بمفاوضات وقف إطلاق النار التي تشترك فيها حكومة بوروندي الانتقالية والجماعتان المسلحتان في بوروندي، وهما " المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية " ، و " حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية " .
   2． 调解人向主席介绍了停火谈判进展的最新情况，谈判当事方为布隆迪过渡政府和布隆迪武装团体，即全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线和帕利佩胡图派-民族解放力量。