المجلس القضائي الأعلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت اللجنة الوطنية لشهداء وضحايا التعذيب أو لولوا الواضحي، الأمينة العامة للجنة، دعت علناً في أعقاب الزيارة المجلس القضائي الأعلى إلى النظر في الأحكام التي كانت شديدة بشكل مفرط بالنسبة للجرائم المرتكبة.
   51烈士和酷刑受害者全国委员会指出，在这次访问之后，总书记Lulwa Al Awadhi公开要求最高司法理事会调查对于所的犯的罪行过于严厉的徒刑。
2. وأُعرب عن شواغل إزاء الرشوة، وتجري معالجة هذه المشكلة عن طريق مدونة قواعد سلوك وافق عليها المجلس القضائي الأعلى في ' ' صوماليلاند``، ستطبق على الجهاز القضائي والادعاء العام.
   对于贿赂问题存在关切，正通过由 " 索马里兰 " 高级司法委员会核准的行为守则解决这一问题，该行为守则将适用于司法和检察部门。
3. وكانت هناك شواغل بشأن الرشوة، وهو ما يتم التعامل معه من خلال مدونة لقواعد السلوك، وافق عليها المجلس القضائي الأعلى " لبونتلاند " وسوف تسري على الهيئة القضائية والنيابة العامة.
   对于贿赂问题存在关切，这一问题正通过由 " 邦特兰 " 高级司法委员会核准的行为守则加以解决，该行为守则将适用于司法和检察部门。
4. ويواصل مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق العمل بصفة وثيقة مع المؤسسات العراقية، بما فيها المجلس القضائي الأعلى ووزارة حقوق الإنسان ووزارة العدل، بين مؤسسات أخرى، من أجل تعزيز سيادة القانون وخلق نظام وطني قوي وفعال لحماية حقوق الإنسان.
   联伊援助团人权办公室继续与包括高等司法委员会、人权部以及司法部在内的伊拉克机构紧密合作，以加强法治，建立一个强大和有效的全国保护人权制度。
5. 239- وقدم المكتب إلى المجلس القضائي الأعلى ومكتب النائب العام مجموعة من الاقتراحات والتوصيات تبرز في جملة أمور أهمية تشجيع البحث الأكاديمي، والتنسيق بين مدرسة التدريب القضائي ومدرسة التحقيق الجنائي، وأهمية آلية قياس نتائج أنشطة التدريب.
   办事处向最高司法委员会和司法部长办公室提出了一系列提案和建议，尤其加强了鼓励开展学术研究、司法培训学院与刑事调查学院之间进行协调、对培训活动的成果进行评估的机构等的重要性。