المجلس الدولي للاتحادات العلمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عام 2007، أصبحت جامعة الأمم المتحدة راعياً ثالثاً للبرنامج الدولي للأبعاد الإنسانية المتعلق بالتغير البيئي العالمي، منضمة بذلك إلى المجلس الدولي للاتحادات العلمية والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية.
   2007年，联合国大学与国际科学联合会理事会和国际社会科学理事会合作，成为国际全球环境变化人文因素计划的第三个主办单位。
2. وقام المجلس الدولي للاتحادات العلمية أيضا برعاية أربعة برامج عن التغير العالمي تشكل الأساس في تحديد دور الغابات في النظام المناخي العالمي واحتياجات التقييم لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.
   此外，科学理事会也是四项全球改革方案的共同主办者，这些方案是确定森林对全球气候系统的作用和确定联合国气候变化框架公约的评价信息的基础。
3. `1` تعزيز الارتباطات مع التقييمات والمجتمع العلمي الدولي من خلال المنظمات المختصة (مثل المجلس الدولي للاتحادات العلمية بما في ذلك اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة التابعة له والبرامج البحثية الأربعة المعنية بالتغير العالمي)؛
   (i) 通过各相关组织（诸如国际科学联盟理事会及其环境问题科学委员会、以及四项相关的全球变化研究方案）加强与各项评估工作和国际科学社区的联系；
4. واعتبر ادراج حلقات العمل ضمن أنشطة الدعم التي يضطلع بها المجلس الدولي للاتحادات العلمية دليلا على الاعتراف بقيمة علوم الفضاء الأساسية للبلدان النامية وبأهمية جهود كوسبار في هذا المجال
   在国际科学联合会理事会（科联理事会）的支助活动中举办这些讲习班，表明是对发展中国家基础空间科学价值的承认，也是对空间研究委员会在该地区开展工作的重要性的认可。
5. وأوفد المجلس الدولي للاتحادات العلمية ممثلين له لحضور الدورة الحادية عشرة والدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة، والدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة والاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ذي الصلة، والدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، وتولى مسؤولية تنسيق مشاركة وفود الأوساط العلمية والتكنولوجية في هذه الدورات.
   科联理事会派代表参加了持发委第11届会议、第12届会议、第13届会议及其政府间筹备会议、第14届会议，并负责协调与会的科技界各代表团。