المجلس الأعلى للدفاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكد من جديد المجلس الأعلى للدفاع قبل كل شيء ثقته في الآلية الأمنية التي أنشأتها بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والشرطة الوطنية من أجل كفالة الأمن في كامل الإقليم قبل الانتخابات وأثناءها وبعدها.
   最高国防委员会首先重申，它相信由联合国组织刚果民主共和国特派团、刚果民主共和国国家武装部队和国家警察实行的安保措施已能够保障选举前后全国各地的安全。
2. حث الحكومة الانتقالية على التعجيل باعتماد المجلس الأعلى للدفاع للإصلاحات المستندة إلى التوصيات الواردة في تقرير بعثة الاتحاد الأوربي لتقديم المشورة والمساعدة في مجال إصلاح قطاع الأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والإسراع بتنفيذ السلطات المختصة لهذه الإصلاحات، ولا سيما فيما يتعلق بدفع الرواتب بانتظام وبصورة تتسم بالشفافية.
   敦促过渡政府促使最高国防委员会迅速通过根据欧盟安全改革援助团报告所载建议而制定的改革，尤其是关于透明和定期支付薪饷的改革，并由刚果相关当局付诸实行。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت ثلاثة اجتماعات للجنة التنسيق رفيعة المستوى (بما في ذلك اجتماع مطول مع أعضاء المجلس الأعلى للدفاع والأمن، ومجلس الدولة، ورئيس الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة (جبهة فرتلين) وأمينها العام) وتسع اجتماعات لمنتدى التنسيق الثلاثي.
   在本报告所述期间举行了3次高级别协调委员会会议（包括与最高防卫和安全理事会和国务委员会的成员以及东帝汶独立革命阵线（革阵）主席和总书记之间的一次扩大会议）和9次三边协调论坛会议。
4. 2-10 وفي مجال مواجهة التلوث الكيميائي والإشعاعي والجرثومي والغازات السامة فقد فرض قانون الدفاع المدني رقم (18) لسنة 1999, على أن يتولى المجلس الأعلى للدفاع المدني مهمة " إقرار الخطط اللازمة لمواجهة التلوث الكيماوي والإشعاعي والجرثومي والغازات السامة لتأمين الوقاية والحماية منها وذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة المعنية " .
   10 在化学、放射性和生物污染以及有毒气体这方面,有关保护平民的第18（1999）号法令规定，高级民防委员会负责制定必要的计划，与特别主管机构合作应付和防止这些危险。
5. وأقرت الجمعية الوطنية أيضاً ثلاثة مشاريع قوانين أساسية ذات صلة بإصلاح القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، هي مشروع قانون متعلق بالتنظيم العام للدفاع؛ ومشروع قانون متعلق بتنظيم القوات المسلحة وسير عملها؛ ومشروع قانون متعلق بتنظيم المجلس الأعلى للدفاع وتمويله وسير عمله؛ إضافة إلى مشروع القانون الأساسي المتعلق بجهاز الشرطة.
   国民议会还通过了与刚果(金)武装力量改革有关的三项组织法草案：国防总组织法草案，武装力量的组织和运作法草案，最高国防委员会的供资和运作法草案，以及通过了警察组织法草案。