المجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم أثناء البعثات التي أوفدتها المنظمة لإحلال نظم تعليم جيد وتحسين فرص الالتحاق بسوق العمل توقيع اتفاقات بين الجامعات الفرنسية وجامعات في المجر وأوزبكستان وتركيا.
   在访问期间，法国的大学与匈牙利、乌兹别克斯坦和土耳其的大学之间签署协议，以实现优质教育和促进就业。
2. وأعربت في الختام عن أملها بأن تعكس اللجنة الثالثة في قرارها في إطار هذا البند تعريفاً لفقر الطفل يُبرز جوانبه المترابطة. مام المجر
   最后，她表示，希望第三委员会在其以要审查的议程项目的名义提交的一份决议中反映出儿童贫穷的定义，突出其相互关联的方面。
3. أما الحكم الذاتي الشخصي فهو نظام أُنشئ في المجر حيث يوجد قانون مستقل خاص بحقوق جماعات الأقليات يمنحها حق إنشاء هيئات حكم ذاتي محلية ووطنية عن طريق انتخابات منفصلة.
   个人自治是匈牙利建立的一种制度，匈牙利对少数人社团的权利另行立法，规定他们有权另行选举，建立地方和国家自治政府。
4. وأضاف قائلا إنه يوجد في المجر منهج دراسي خاص لمساعدة الطلبة الغجر. وفي بعض الجامعات، أُدرجت معلومات عن تاريخ وثقافة الغجر في المناهج الدراسية ووُفرت برامج تدريبية للمعلمين.
   他还说，匈牙利有一个帮助罗姆学生的专门课程，有些大学把罗姆人历史和文化方面的资料被介绍进课程，对教师提供培训方案。
5. كما أصبحت المجر طرفا في البروتوكول اﻻختياري للعقد الدولي للحقوق المدنية والسياسية سنة ١٩٨٨، وطرفا في اﻻتفاقية اﻷوروبية للحفاظ على حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وفي بروتوكوﻻتها اﻹضافية سنة ١٩٩٢.
   它是1988年《公民权利和政治权利国际盟约》任择议定书和1992年的《保卫人权和基本自由欧洲公约》附加议定书的签约国。