المتشدد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار جهد منسق لعرقلة محادثات السلام، لجأت حماس وغيرها من المنظمات المتشدد إلى هذا العنف الدامي.
   哈马斯和其他激进组织采取了共同行动，进行这种致命的暴力行动，目的是颠覆和平会谈。
2. واتباع هذا الموقف المتشدد حيال شخصيات عامة محبوسة يعكس، فيما يبدو، التصميم على الاستمرار في فرض قيود مشددة على الحياة العامة.
   对被监禁的公众人物采取的这种严酷立场似乎反映了对公共生活保持严格限制的决心。
3. والموقف المتشدد الذي يتخذه البعض، بما في ذلك منظمة الوحدة اﻷفريقية إزاء السلطات الجديدة في بلدي، يستعصى على الفهم عند تمحيصه بدقة.
   细看之下,一些实体,包括非统组织,对科摩罗新的当局所持的顽固立场实在令人费解。
4. 36- ويمثّل توقيع مالطة على هذه الاتفاقية إحدى معالم النهج الحكومي المتشدد فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة والعنف المنزلي.
   在政府针对暴力侵害妇女行为和家庭暴力的零容忍态度上，马耳他签署此公约具有里程碑意义。
5. وأغتنم هذه الفرصة لأناشد الأطراف من جديد أن تتخلى عن نهجها المتشدد إزاء التفاوض وتأخذ بسياسة تقوم على الأخذ والرد تحقيقا لمصلحة الأجيال القادمة.
   我借此机会再次呼吁双方放弃强硬的谈判立场，为了子孙后代，采取互让妥协的政策。