المبادرة المعنية بالفقر والبيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقب إجراء استعراض منتصف الفترة الذي أُنجِز لتوّه سوف تُدرَج الدروس المستفادة لتعزيز المرحلة التالية من المبادرة المعنية بالفقر والبيئة ومذكرة التفاهم بين برنامج البيئة والبرنامج الإنمائي.
   在刚刚结束的中期审查后，将纳入吸取到的经验教训，加强下一阶段的《贫穷与环境倡议》以及环境规划署和开发署之间谅解备忘录。
2. البيئة في آليات التخطيط الوطنية، والقطاعية ودون الإقليمية، وقد انصب تركيز معظم العمل في إطار المبادرة المعنية بالفقر والبيئة على ذلك.
   此外，各国的伙伴政府可能要求提供援助，以便将贫穷与环境因素纳入国家、部门和国家以下各级规划机制，这一直是《贫穷与环境倡议》大部分工作的重点。
3. وبدعم من المبادرة المعنية بالفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، أدرج 17 بلدا هدف تحقيق الاستدامة البيئية كهدف أو كأولوية في سياساتها الإنمائية الوطنية أو القطاعية.
   在开发署与环境署联合推出的贫穷与环境倡议的支持下，17个国家将环境的可持续性列为本国或部门发展政策的一项目标或优先事项。
4. ومن المقرر أن ينتهي برنامج المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في نهاية عام 2012، ويقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأن المبادرة المعنية بالفقر والبيئة تتضمن أمثلة للممارسات الجيدة التي يستحسن تعميمها لتعزيز التنمية المستدامة.
   《贫穷与环境倡议》方案预定2012年底完成，开发署认识到，《贫穷与环境倡议》中有良好做法的实例，宜予以考虑，以促进可持续发展。
5. ومن المقرر أن ينتهي برنامج المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في نهاية عام 2012، ويقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأن المبادرة المعنية بالفقر والبيئة تتضمن أمثلة للممارسات الجيدة التي يستحسن تعميمها لتعزيز التنمية المستدامة.
   《贫穷与环境倡议》方案预定2012年底完成，开发署认识到，《贫穷与环境倡议》中有良好做法的实例，宜予以考虑，以促进可持续发展。