المبادرة الإقليمية的中文翻译

تسعى المبادرة الإقليمية جاهدة إلى استخدام نظم الحكم لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية وخياراتها الإنمائية.
区域倡议致力利用治理制度来促进土着人民的权利和发展选择。
وقد حضر 49 مشاركاً من 31 منظمة وبلداً اجتماع المبادرة الإقليمية السالفة الذكر.
31个组织和国家的49名与会者出席了这次区域牵头倡议会议。
وأود أن أشير في هذا الخصوص إلى أن دعم الأمم المتحدة لهذه المبادرة الإقليمية سيظل عنصرا حاسما لنجاحها.
联合国对这一区域举措的支持将始终是其获得成功的关键。
وقد تواصلت في عام 2011 هذه المبادرة الإقليمية التي تركّز بشكل جوهري على بناء القدرات.
这个从实质上注重检察官能力建设的区域举措在2010年仍在开展。
وأشارت إلى فائدة المبادرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سياق الوفورات المالية وتحسين تقديم الخدمات.
她指出，区域信息和通信技术倡议对节约财务和改善服务供应很有帮助。