المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) أسهمت المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة بما مجموعه ٢٤٣ ٥٥ دولار، حُوّل منه مبلغ قدره ٠٠٠ ١٠ دولار إلى مشروع VIER21 واستُخدم من أجل أنشطة في فييت نام (آسيا) للتصدي للجريمة المنظمة عبر الوطنية.
   c 亚洲预防犯罪基金会捐款总额55,243美元，其中10,000美元已转至VIER21项目，用于越南（亚洲）的打击跨国有组织犯罪活动。
2. (ب) أسهمت المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة بما مجموعه 243 55 من دولارات الولايات المتحدة وحُوّل منها مبلغ 000 10 دولار للمشروع R21 واستُخدم في الأنشطة الرامية إلى التصدي للجريمة المنظمة عبر الوطنية في فييت نام (آسيا).
   b 亚洲预防犯罪基金会共捐款55,243美元，其中10,000美元转拨到R21项目，用于在越南（亚洲）开展的针对跨国有组织犯罪问题的活动。 表2
3. وبفضل تسهيل استمرار الاتصالات والتعاون المتواصل فيما بين أعضائها، ويشغل كثيرون منهم وظائف اتخاذ القرارات، تعزز المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة روابط التضامن فيما بين أوسـاط مناصريها المتزايدين، ويشمل ذلك أيضاً شركاء في القطاع الخاص وفي أوساط العلماء.
   通过促进其许多身担决策要职成员之间的持续接触与不断合作，亚洲预防犯罪基金会加强了其数目日增成员组织彼此间的团结，其中包括私营部门和学术界的工作伙伴。
4. وتسعى المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة إلى تعزيز قدرات الموظفين في هذا الميدان من خلال تقديم برامج تدريب ملائمة، ولا سيما برامج التدريب التي ينظمها معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى وشبكة خريجيه.
   基金会谋求提高从事这一领域工作的人员的能力，其途径是实施适当的培训方案，特别是亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所（亚远研究所）及其前成员网络组织的各项方案。
5. وفي حين يوسع معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأوسط نطاق مناطقه الجغرافية التي يتلقى منها المتدربين بحيث شملت أفريقيا وأمريكا الجنوبية، وغطت ما مجموعه 102 من البلدان المختلفة بنهاية عام 2002، توسع بالمثل المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة عضويتها للبلدان الواقعة في هاتين المنطقتين.
   由于亚远研究所到2002年底将其接受受训人员的地理范围扩大到非洲和南美，涵盖102个不同的国家，基金会也同样将其成员扩大到这些区域的国家。