المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المؤمل أن تطرح من جديد المساهمات الواردة في هذه الورقة في مناسبات قادمة أخرى، وبخاصة في المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية (2014) وفي خطة التنمية لما بعد الأهداف الإنمائية للألفية (2015)().
   希望这些意见会得以采纳，特别是在世界土着人民会议(2014年)以及作为后千年发展目标议程(2015年以后)的一部分。
2. ويرحب وفدها بقرار الجمعية العامة بشأن تنظيم المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية في عام 2014، وتأمل في أن يسمح بتقاسم أفضل الممارسات المتعلقة بإعمال حقوق الشعوب الأصلية، ولا سيما الحق في تقرير المصير.
   古巴代表团欣见大会决定在2014年组办土着人民问题世界大会，并希望能在世界大会上分享实现土着人民权利特别是自决权的最佳做法。
3. ويدعو المنتدى الدائم رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين إلى إطلاع أعضائها على الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المنبثقة عن الحوار الذي أجراه بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية أعضاء المنتدى لمدة نصف يوم في إطار دورته الحادية عشرة.
   常设论坛促请大会第六十六届会议主席向全体会员通报由论坛成员在论坛第十一届会议框架内举办的关于世界会议的半天讨论所形成的主要结论和建议。
4. دعا المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية مكتب رئيس الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة إلى المشاركة في حوار أولي للاستماع إلى آراء ممثلي الشعوب الأصلية بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية لعام 2014، بمشاركة الدول الأعضاء وكذا المشاركين الذين حضروا دورته العاشرة.
   土着问题常设论坛邀请大会第六十五届会议主席办公室参加初步对话，听取土着人民代表对2014年世界土着人民大会的意见，会员国以及参加论坛第十届会议的代表也将参加对话。
5. واختتم كلامه قائلا إن حكومته تتطلع إلى صدور الدراسة التي طلبها مجلس حقوق الإنسان وتُعدُّها آلية الخبراء بشأن إمكانية اللجوء إلى القضاء في تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية. وترحب بقرار المجلس عقد حلقة نقاش بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية خلال دورته الرابعة والعشرين.
   安哥拉政府期待着研究如何在人权理事会请求设立的专家机制促进和保护土着人民的权利方面诉诸司法，并欢迎理事会决定在世界土着人民会议第二十四届会议上举行一次小组讨论会。