اللوبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه المجموعة عضو منذ عام 2005 في اللوبي النسائي التشيكي واللوبي النسائي الأوروبي، وتضم أكثر من 170 رجلاً وامرأة من الروما.
   该团体自2005年以来一直是捷克妇女游说团和欧洲妇女游说团的成员组织，已吸引了170多名罗姆男子和妇女的参与。
2. وألقت كلمة أمام مؤتمر نساء هنغاريا الذي نظمه اللوبي النسائي الهنغاري في بودابست.
   她在 " 匈牙利妇女游说组织 " 在布达佩斯举办的 " 匈牙利妇女大会 " 上发言。
3. ويمكن أن يكون التحديد القطاعي قراراً سياسياً في الغالب، على أساس عوامل من قبيل عدد الوظائف الجديدة التي يمكن أن يستحدثها القطاع الجديد المعني أو مدى نفوذ اللوبي الصناعي.
   部门的确定往往可能是一项政治决定，取决于相关的新部门能够创造多少就业机会，或行业游说活动的影响力有多大等因素。
4. وقد اعتمدت الحكومة التقرير قبل تقديمه إلى الأمم المتحدة، وتم إطلاع المنظمات غير الحكومية على محتوياته من خلال حلقات تدريبية ومناقشات عامة داخل اللوبي النسائي المقدوني.
   在向联合国提交之前，报告已经得到政府的批准，并且通过马其顿妇女游说团体内部的讲习班和公开辩论，向非政府组织通报了报告的内容。
5. كان من الأفضل له أن يشرح لذلك اللوبي أن تقويض الممارسة الراسخة تلك بعيد عن متناوله.
   美国代表不仅不应该徒劳地为了讨好犹太复国主义游说团体而对过去两年期间的这样一个既定做法小题大做，反而应当向该游说集团解释，他没有能力损害这一既定做法。