اللغة اليونانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوفر مراكز دعم تعليم الطلاب المسلمين معلومات منتظمة ودروسا في اللغة اليونانية للآباء والأمهات، ومشورة للمعلمين، وتعريفا بالتكنولوجيات الجديدة للطلاب، وتنظيما للأنشطة الاجتماعية.
穆斯林学生教育支助中心向家长们提供系统的信息和希腊语课程，向教师提供咨询意见，向学生和社会活动组织介绍新技术。 - 607- وتقوم وزارة الثقافة، تعزيزاً منها للهوية الثقافية للمواطنين اليونانيين بتقديم الدعم للهيئات والمؤسسات التي تضطلع بأعمال غايتها تعزيز اللغة اليونانية داخل اليونان وخارجها والتعريف بالتراث الثقافي اليوناني.
为了提高希腊公民的文化特征，文化部支持各机构和基金会开展活动，促进希腊国内外使用希腊语和推介希腊文化遗产。 - واختتم قائلا إنه كانت لديه قبل ذلك بعض المخاوف بشأن وضوح الاتفاقية وبناء عليه كان من دواعي سروره لترجمة الملاحظات الختامية للجنة إلى اللغة اليونانية وتعميمها على نطاق واسع.
早些时候，他曾经对公约的可见度表示了关注，因此对委员会的结论性意见被翻译成了希腊语并且广为散发而感到欣慰。 - وعلى الرغم من استمرار الإعراب عن القلق إزاء الحالة الصحية المتدهورة لكبار السن من القبارصة اليونانيين والموارنة في الشمال، تواصل رفض طلبات توفير أطباء يتحدثون اللغة اليونانية لعلاج هؤلاء المرضى.
尽管对北部希族塞人和马龙派教徒老年人的健康状况恶化不断表示了关切，但让讲希腊语的医生诊治这些病的要求继续遭拒绝。 - 36- بمبادرة من الأمانة العامة لشؤون المساواة بين الجنسين التابعة لوزارة الداخلية، قام قسم الترجمة في وزارة الشؤون الخارجية بترجمة النص الكامل للاتفاقية إلى اللغة اليونانية وجرى تحميله بالفعل على الموقع الإلكتروني الخاص بالأمانة.
在内务部两性平等总秘书处的推动下，外交部翻译部门将《公约》转译成了希腊语，并已上传登载到两性平等总秘书处网站。