اللغة الهولندية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويستقبل اﻷجانب الذين قدموا حديثاً وهم ﻻ يتكلمون اللغة الهولندية في عدد من المدارس الموزعة في جميع أرجاء اﻻقليم الفﻻمندي.
新到达而不会荷兰语的外国学生到分布在整个佛兰德区的若干学校就读，在那里他们接受强化语言教学。 - 223- وتشجع اللجنة الحكومة على الإسراع، لدى معالجة مشكلة ترك الدراسة، بتنفيذ برنامجها للتعليم باللغات الأم للطلاب في الوقت الذي تعلَّم فيه اللغة الهولندية تدريجياً.
委员会鼓励政府在处理中途退学问题时，加快执行用学生的母语进行教学的计划，同时渐渐引进荷兰语。 - يستطيع الأطفال الذين لا تكون لغتهم الأصلية اللغة الهولندية وتتراوح أعمارهم بين 8 و 13 عاما الالتحاق ببرنامج انتقال لسد الثغرات وهي طريقة برسما مدته سنة دراسية.
母语不是荷兰语的8至13岁儿童可参加一学年的补习班 " 棱镜计划 " 。 - ولتحقيق هذا الهدف، أُعد كتيِّب ومجموعة أدوات تحتوي على معلومات مفصلة بشأن تعليم اللغة الهولندية لغير الناطقين بها وعلى وسيلة لتشخيص احتياجات الشركات في مجال اللغة.
为此目的，编制了小册子和成套资料，详细说明了如何为不讲荷兰语的人提供语言培训以及确定一家公司有无语言需求的手段。 - ولا يغطي تعليم اللغة الهولندية المكثف في المدارس الابتدائية إلاَّ جزءاً من ساعات التدريس فيقضي الأطفال معظم وقتهم مع زملائهم في الصفوف العادية تشجيعاً للاندماج الاجتماعي.
在小学教育阶段，荷兰语精读课只占一部分教学时间，孩子们要把大部分时间花在与正规班同学的接触上，以加快其融入社会。