اللغة الجورجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2008، تم وضع برنامج لدورة تحضيرية في اللغة الجورجية للطلاب من غير الجورجيين وكذلك اختبارات للقدرات العامة لمساعدة طلاب الأقليات في التحضير لامتحانات القبول، وكذلك لتحسين مستواهم اللغوي وتهيئتهم لاجتياز اختبارات القدرات العامة.
   2008年为学习格鲁吉亚语和准备参加普通智能测验的非格鲁吉亚族学生开设了预备班。
2. 69- وذكرت اللجنةُ الاستشاريةُ المعنيةُ بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية التابعة لمجلس أوروبا أنه ينبغي للحكومة أن تحرص على ألاّ تتواصل سياسة تشجيع اللغة الجورجية على حساب الحقوق اللغوية للأقليات.
   框架公约顾问委员会声明，政府应该确保执行推广格鲁吉亚语言的政策不有损于少数民族的语言权利。
3. أما اللغة الجورجية ولغات المجموعات الفرعية الإثنية الجورجية كالمينغريلية، والسفانوري واللاظ، فهي تنتمي جميعاً إلى المجموعة الكارتفيلية.
   格鲁吉亚族和格鲁吉亚族的旁系支族 -- -- Mingrelian, Svanuri和Laz族的语言都属于Kartvelian。
4. ورغم أحكام الدستور، فإن اللغة الجورجية تهيمن في كثير من مجالات المجتمع ويشكل إتقانها بالتالي في كثير من الأحيان شرطاً مسبقاً للاندماج السياسي والاقتصادي والاجتماعي(130).
   尽管存在宪法条款，格鲁吉亚语言主宰了社会许多领域，因此掌握格鲁吉亚语言往往是政治、经济和社会融入的先决条件。
5. استمر الخروج عن القانون في مقاطعة غالي، كما حال النقص في الهياكل الأساسية وعدم استخدام اللغة الجورجية في التدريس في المدارس المحلية دون عودة أعداد كبيرة إلى المنطقة
   由于加利区仍然存在无政府状态，缺乏基础设施，当地学校缺乏格鲁吉亚语讲授的课程，因此不能大规模回返该地区。