اللغة البرتغالية的中文翻译

391- ولم يكن إدراج اللغة البرتغالية الرسمية في شؤون الدولة بدون مشاكل انتقالية ملحوظة.
在过渡时期，将葡萄牙语作为官方语言纳入国家事务经历了很大困难。
وقد ترجمت وزارة العدل نص الاتفاقية إلى اللغة البرتغالية وعمّمته على نطاق واسع على البلدان الناطقة بالبرتغالية.
司法部已将公约案文译为葡文，并向讲葡萄牙语的国家广泛分发。
وتواصل إدارة شؤون الإعلام إنتاج برامج بعدة لغات غير رسمية، من بينها اللغة البرتغالية واللغة السواحلية.
新闻部继续用几种非正式语文，包括葡萄牙语和斯瓦希里语制作节目。
ترجمة الدليل التدريجي والمواد التدريبية إلى اللغة البرتغالية وتعميمه على البلدان الناطقة بالبرتغالية من بين أقل البلدان نمواً
将分步骤指南及培训材料译成葡萄牙文并向葡语最不发达国家分发
ومن المزمع ترجمة الدليل التشريعي لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد إلى اللغة البرتغالية في عام 2011.
计划于2011年将《联合国反腐败公约实施立法指南》翻译成葡萄牙文。