اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، أشار أعضاء اللجنة إلى أن الحكومة أسندت إلى اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي دور مركز التنسيق لعملية تنفيذ توصية لجنة تقصي الحقائق والمصالحة بشأن التعويضات.
   同时，他们还注意到塞拉利昂政府已经指定全国社会行动委员会作为落实真相与和解委员会关于赔偿的建议的协调中心。
2. وتقوم اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي في سيراليون، بدعم من الصندوق الاستئماني، بتنفيذ إحدى أوائل مبادرات جبر الضرر في تاريخ البلد، وهي معنية بالناجيات من العنف الجنسي على وجه التحديد.
   在塞拉利昂，在基金的支助下，国家社会行动委员会正在该国实施有史以来首批针对性暴力幸存者的赔偿项目之一。
3. كما ساور القلق اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي إزاء عدم وجود قوانين لمكافحة المرتزقة فيما بين بلدان غرب أفريقيا، لأن هذه الثغرة تجعل المنطقة أكثر عرضة لتجنيدهم.
   社会行动国家委员会还对西非国家没有反雇佣军方面的法律表示关切，因为这一空白会使该地区更易出现招募雇佣军的情况。
4. وكجزء من هذا المشروع، يجري تشغيل 000 15 شاب في القطاع الزراعي، وتقوم اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي بمشروع لبناء مهارات إقامة المشاريع لدى مئات الشباب.
   由于实施该项目，1.5万名青少年正在农业部门就业，国家社会行动委员会正在执行一个项目，培养数百名年轻人的创业技能。
5. ويستدعي هذا تحديد جهة ما ضمن اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي يمكنها إسداء المشورة للمفوض بشأن بعض المشاكل المحددة المتصلة بالمقاتلين السابقين التي يمكن معالجتها عن طريق البرامج القائمة في إطار اللجنة.
   这需要明确国家社会行动委员会的某些能力，就委员会内现有方案能够处理有关前战斗人员的具体问题向专员提出建议。