اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 67- وقد ظلت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية تكفل لمدة 33 عاماً تطوير وتعزيز السياسات والخطط والهياكل والآليات التي تدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الحكومة.
   33年来，菲律宾妇女作用全国委员会确保了各种政策、计划、组织和机制的建立和加强，保证性别问题纳入政府的主流。
2. ويجري حاليا توحيد هذه المشاريع استنادا إلى التعليقات والمساهمات المقدمة من أعضاء الفريق العامل التقني في لجنة تنقيح القوانين، الذي يضم اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية كعضو عامل فيه.
   目前正在根据菲律宾妇女作用全国委员会的法律修订委员会技术工作组成员提出的意见和材料，对这些议案进行整合。
3. وأدمج كل من اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وجامعة الفلبين حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة في نماذج التدريب للشرطة والجيش، والمعلمين والمشرفين، ومحافظي السجون وموظفيها ونزلائها.
   菲律宾妇女作用国家委员会和菲律宾大学将妇女人权纳入警察和军队、教员和管理人员、监狱长和工作人员及囚犯的培训单元中。
4. وفي الفترة من 1999 إلى 2001، تلقت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ما متوسطه 130 من مجموع 335 عرضاً وطنياً لخطة إدماج المرأة في التنمية من الوزارات ووكالاتها الملحقة بها.
   1999-2003年间，妇女委员会从335个部门及其附属机构中总共收到130份性别与发展问题国家计划提交件。
5. وتولت الفلبين، من خلال القائدات من اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية والأكاديمية، فريق دورة تطوير وتقديم المعلومات المتعلقة بنوع الجنس إلى جميع المحافل الرئيسية للرابطة.
   通过妇女委员会和学术界的妇女领导人，菲律宾领导了性别信息会议的发展资源小组并向亚太经合组织的所有关键论坛传递相关信息。