اللجنة المواضيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباعتماد توصيات لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية، أنشأت الجمعية العامة اللجنة المواضيعية للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.
   大会接纳作为筹备委员会的人类住区委员会的建议，成立了一个专题委员会，名为第二十五届特别会议专题委员会。
2. ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة، أبلغ الرئيس الأعضاء أن رئيس اللجنة المواضيعية سيكون عضوا كامل العضوية في مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.
   按照大会的决定，主席通知各成员，专题委员会的主席将是第二十五届特别会议总务委员会的正式成员。
3. وطلب ممثل آخر توضيحا بشأن معايير وقواعد تشكيل اللجنة المواضيعية وشدد على ضرورة توضيح المهام الموكلة للشركاء في الدورة الاستثنائية.
   另一位发言者要求说明与专题委员会的组成有关的后勤事宜以及是否需要明确规定合作伙伴可以在特别会议上做的事。
4. تم إقرار النموذج المقدم من اللجنة المواضيعية باعتباره وسيلة فعالة وابتكاريه لتقاسم الخبرة الجوهرية كما أنه يمكن اعتماده بالنسبة لاجتماعات الأمم المتحدة المماثلة.
   会议确定专题委员会所采取的模式是相互交流实质性经验的有效和创新办法，亦可在类似的联合国会议上加以仿效。
5. وقيل إن تحقيق التوازن بين الجنسين إلى جانب التوازن الجغرافي داخل اللجنة المواضيعية أمر يكتسي أهمية فائقة ولا بد من إيلاء اعتبار خاص للتوازن فيما يخص مشاركة البلدان النامية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية.
   关键问题是确保专题委员会体现男女性别平衡和地理区域平衡。 必须特别照顾到发展中国家和小岛屿发展中国家要均衡参与。