اللجنة القطاعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبخصوص مديرية الضمان الاجتماعي التي ترأس اللجنة القطاعية للضمان الاجتماعي، فقد قطعت أشواطا هامة في عام 2007.
   与社会保障事务局之间的协调在2007年有了重大改进，该局的工作由社会保障部门委员会主持。
2. ويرجى تقديم معلومات إضافية عن اللجنة المنشأة لمراقبة تنفيذ الاتفاقية، بالإضافة إلى اللجنة القطاعية المعنية بالمساواة بين الجنسين والحد من الفقر.
   请提供进一步资料，说明所设监测公约执行情况委员会及两性平等和减贫部门委员会的情况。
3. وهذه الإدارة المركزية تشكل، في الواقع، أمانة اللجنة القطاعية المعنية حاليا بالتقرير المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   实际上，这个中央局就是起草有关《消除对妇女一切形式歧视公约》的报告的本部门委员会的秘书处。
4. تتجه النية لدى اللجنة القطاعية المعنية برصد تنفيذ الاتفاقية لضم ممثلين عن كل نوع من أنواع الإعاقة.
   负责监测《公约》履行情况的多部门常务委员会提议将吸纳各类残疾人代表入会；为此已批准了选举此类残疾代表的程序。
5. ومن الجدير بالذكر، بالإضافة إلى ذلك، أن ثمة عنصرا إيجابيا مؤسسيا آخر، وهو تدريب غالبية أعضاء اللجنة القطاعية على أساليب وضع التقارير الأولية والدورية.
   另外，还应该谈谈第二个重要的制度措施。 这就是对该部门委员会大部分成员在起草初次和其他定期报告方面的培训。