اللجنة الفرعية التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أنه يتعين على اللجنة الثلاثية أن تجتمع في جنيف كل ثلاثة أشهر، فإن اللجنة الفرعية التقنية تجتمع على أساس شهري على كل من جانبي الحدود العراقية - الكويتية.
   三方委员会每三个月在日内瓦举行一次会议,而技术小组委员会在伊拉克 -- 科威特边界两侧每月举行一次会议。
2. وأصبحت بذلك أنشطة اللجنة الفرعية التقنية " تجري في الاتجاهين " بعدما أصبحت تبحث عن المفقودين في كل من الكويت والعراق.
   因此，技术小组委员会的活动实际上已成为 " 双向道 " ，从科威特和伊拉克两方面处理失踪人员问题。
3. لكنه أشار إلى الدعوة التي وجهتها الحكومة العراقية إلى المنسق الرفيع المستوى لزيارة بغداد وإلى القرار الذي اتخذته الحكومة العراقية باستئناف مشاركتها في اللجنة الفرعية التقنية التابعة للجنة الثلاثية التي تتولى تنسيق أعمالها لجنة الصليب الأحمر الدولية.
   但是，他提到伊拉克政府邀请他访问巴格达，并决定重新参加由红十字国际委员会负责协调的三方委员会技术小组委员会。
4. ويبدو أن من الملائم القيام ببعثات استطلاعية مشتركة في العراق في إطار اللجنة الفرعية التقنية تحت رعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية، حيث يمثل ذلك آلية ملموسة كفيلة بالكشف عن مصير المفقودين الكويتيين ومن رعايا البلدان الثالثة.
   在红十字委员会主持下和三方委员会框架内向伊拉克派遣联合考察团看来是查询失踪科威特和第三方国民的合适和具体机制。
5. 68- أعربت اللجنة عن تقديرها لرئيس اللجنة الفرعية التقنية المنتهية مدته، السيد ب. ن. سوريش (الهند) على قيادته القديرة ومساهماته خلال الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية.
   委员会感谢科学和技术小组委员会卸任主席B. N. Suresh（印度），对他在小组委员会第四十三届会议期间出色的领导才能和贡献表示赞赏。