اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دعمت اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان هيئة الدفاع عن نساء الشعوب الأصلية بتقديم حيز في مقارها الإقليمية بمقاطعات هويهويتنانغو وكويزالتنانغو وبيتين من أجل توسيع مكاتبها.
   后者在其韦韦特南戈省、克萨尔特南戈省和佩滕省的地区总部中为保护土着妇女委员会提供了空间，使其能够扩大自己的办事处。
2. اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان هي الهيئة الرئيسية المشتركة بين الوكالات، في السلطة التنفيذية، المنوط بها تنسيق تنفيذ الالتزامات الناشئة عن المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان وتنفيذ السياسات والبرامج الوطنية المتعلقة بحقوق الإنسان.
   总统人权委员会是政府执行部门的主要机构间组织，负责协调国际人权条约义务和人权方面的国家政策和方案的实施。
3. وأفادت اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان أنه أثناء الفترة قيد الاستعراض، منحت الدولة تعويضا اقتصاديا في ثلاث من القضايا المعروضة للتسوية الودية على اللجنة.
   据总统人权委员会报告，在本报告所述期间，在美洲人权委员会按友好解决程序受理的三个案件中，该国政府对有关受害人给予了经济赔偿。
4. وأنشأت " اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان " ، في عام 1997، محفلاً مؤسسياً يضم جميع الهيئات الحكومية. ومهمة المحفل هي تنفيذ تعهدات غواتيمالا الدولية في ميدان حقوق الإنسان.
   1997年，总统人权委员会设立了一个由所有政府有关部门参与组成的机构论坛，以落实危地马拉在人权领域承担的国际义务。
5. الممثل السيد ريكاردو ألفارادو أورتيغوزا، رئيس اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان
   代表 Sr. Ricardo Alvarado Ortigoza, Presidente de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos