اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الاجتماع الذي عقدته في ربيع عام 2003 اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي، نظرت اللجنة في اقتراح عملي بشأن إنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية ترمي إلى تسهيل إعادة هيكلة هذه الديون(30).
货币基金组织的国际货币和金融委员会在2003年春季会议上审议了主权债务重组机制的一项具体提案，其目的是便利主权债务的重组。 - كما كانت ثمة مقترحات أخرى دعمتها اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية لاستكشاف إمكانيات مزيد من التفاعل بين الصندوق وترتيبات التمويل الإقليمي أو تجميع الاحتياطيات.
此外还有人建议，应该探讨是否可以在货币基金组织和区域筹资或储备金汇集安排之间进行更多的互动，此项建议得到了国际货币和金融委员会（货币金融委员会）的支持。 - وهناك الآن اعتراف واسع وسط عضويتنا بأن هذه الإصلاحات ينبغي أن تؤدي إلى زيادة في حصة التصويت للبلدان النامية كلها، وقد أعادت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التأكيد على ذلك تماما في اجتماعها المعقود في واشنطن، يوم السبت الماضي.
我们会员现在普遍认识到，这些改革应导致整个发展中国家的投票权增加，国际货币和金融委员会上周六在华盛顿举行的会议上重申了这一点。 - وأصبحت هذه المسألة جزءا من جدول أعمال اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية، واتخذت بعض الخطوات المبدئية كتأسيس صندوق ائتماني تحليلي يوفر الدعم للمقاعد الأفريقية في البنك الدولي.
这个问题已列入国际货币和金融委员会以及发展委员会的议程，人们并已采取了某些初步措施，例如建立一个用于分析工作的信托基金，向世行的各非洲执董提供资助。 - وأيّدت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية في اجتماعها الذي عُقد في ربيع عام 2006 المقترحات الرامية إلى تعزيز دور صندوق النقد الدولي في معالجة المسائل التي تتعلق بالنظم، بما في ذلك تقويم الاختلالات العالمية عن طريق تحسين الحوار المتعدد الأطراف.
国际货币和金融委员会2006年春季会议赞成加强基金组织处理体制性问题的作用的建议，包括通过加强的多边对话，纠正全球的种种不平衡。