اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبلغت كينيا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأنه تم استخدام 540 لغماً مضاداً للأفراد للأغراض المبينة في المادة 3.
   肯尼亚向公约一般现状和实施情况常设委员会报告说，该国为了第3条所述的目的共使用了540枚杀伤人员地雷。
2. ودعا رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها الدول الأطراف إلى أن تقدِّم طوعاً معلومات عن الألغام المحتفظ بها بموجب المادة 3 للاستفادة من هذا المحفل.
   一般状况和实施情况常设委员会联合主席请缔约国自愿提供关于根据第3条保留的地雷的信息，以便利用这一论坛。
3. أحاطت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بشواغل الحملة الدولية لحظر الألغام البرية بشأن مسائل الامتثال، واحترام المعيار الدولي الذي تنشئه الاتفاقية، ومسألة التعامل مع استعمال الدول غير الأطراف للألغام.
   《公约》运作常设委员会注意到，禁雷运动关注遵守问题、尊重《公约》建立的国际准则和处理非缔约国使用地雷的问题。
4. ورحبت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بالدور القيِّم الذي تقوم به لجنة التنسيق، التي يرأسها رئيس اجتماع الدول الأطراف، والتي تجتمع بصفة منتظمة منذ اجتماع الدول الأطراف الثاني.
   《公约》运作常设委员会欢迎由缔约国会议主席主持的协调委员会发挥宝贵作用，协调委员会从第二届会议以来定期举行会议。
5. وأفادت ألمانيا في اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها في عام 2009 أنها استخدمت منذ عام 1998 ما مجموعه 685 لغماً مضاداً للأفراد لأغراض الاختبار.
   2009年，德国在公约一般状况和实施情况常设委员会报告说，1998年以来，德国在测试方面共计使用了685枚杀伤人员地雷。