اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قطعت الوكالات المشاركة في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية شوطا بعيدا في وضع توصياتها النهائية التي من المقرر أن تكون معدة في نهاية العام وتقدم في تقرير إلى المجلس؛
   发展集团执行委员会各机构正就其最后建议取得很好的进展，最后建议在年底到期，将提交理事会；
2. وفي عام 2006، قامت الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بوضع نموذج مشترك وموحد لتقديم التقارير لفائدة المانحين وبتوزيعه على مكاتبها القطرية.
   2006年，发展集团执行委员会机构为捐助者制定一个协调共同方案汇报格式，并部署到它们各自的国家办事处。
3. واقترح احد الوفود تمديد فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الحالية لتمكين الوكالات المشاركة في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من تبني دورة برنامجية متوائمة على المستوى العالمي.
   一名代表建议延长目前的中期战略计划期限，以使发展集团执行委员会的机构能够拥有在全球水平的统一方案。
4. ويعد وضع إجراءات متوائمة لتحويل الأموال إلى الشركاء المنفذين خطوة هامة خطتها اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في دعمها لبرنامج عمل باريس.
   对支持巴黎议程的联合国发展集团执行委员会各机构而言，应采取的一项重要步骤是向执行伙伴推行统一的现金转移程序。
5. ولاحظ الفريق العامل في التقرير نفسه أن معدلات استرداد التكاليف في الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية متوائمة، وأنها تتراوح من 5 في المائة إلى 7 في المائة.
   在同一报告中，工作组注意到，发展集团执行委员会各机构的回收比率都统一在5％到7％的范围以内。