اللجنة التنفيذية الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتألف هذه اللجنة، وهي اللجنة التنفيذية الوطنية المشتركة، من جميع وكالات الأمن والاستخبارات في جنوب أفريقيا، بالاشتراك مع هيئة إدارة الكوارث، ووزارة الداخلية، وهيئة الطيران المدني في جنوب أفريقيا، ووزارة الخارجية.
   该委员会称作全国联合行动委员会，由南非所有治安情报机构，以及内政部灾害管理部门、南非民航局和外交部组成，负责监督各项反恐怖行动指示的落实。
2. وينظم عمل اﻻتحاد بموجب أنظمة أساسية ملزمة لجميع الهيئات النقابية والتي تشترط مشاركة ثﻻث ممثﻻت من إدارة المرأة التابعة لﻻتحاد في اجتماعات اللجنة التنفيذية الوطنية وأن يكون أحد نواب الرئيس الستة إمرأة.
   该联合会的工作遵守对所有工会机构均有约束力的章程,其中亦规定该联合会的妇女部应可派出三名代表参加全国执行委员会,而且六名副主席中必须有一人为妇女。
3. وعمل السيد أدوكي، كبير محامي نيجيريا، لفترة واحدة رئيسا لفرع كانو لرابطة المحامين النيجيرية؛ ورئيسا للجنة المركزية الوطنية للرابطة في أبوجا؛ وعضوا في اللجنة التنفيذية الوطنية لرابطة المحامين النيجيرية، وهي أعلى هيئة لاتخاذ القرار في رابطة المحامين.
   阿多克先生曾经担任尼日利亚律师协会卡诺分会会长；尼日利亚律师协会阿布贾全国律师中心委员会主席；尼日利亚律师协会全国执行委员会成员，这是该律师协会的最高决策机构。
4. أنشأ المجلس الوطني للبحث والتطوير ووزارة العلوم في عام ٤٩٩١ اللجنة التنفيذية الوطنية لتطوير البحوث اﻻستراتيجية العلمية والتكنولوجية )لجنة الثﻻثة عشر( وذلك لتحديد المجاﻻت ذات اﻷولوية تحمل في طياتها فرص سوقية مﻻئمة للجهود اﻻستراتيجية الوطنية المتضافرة في مجال البحث والتطوير.
   1994年，全国研究与发展委员会和科学部设立了全国科技战略研究发展执行委员会(13人委员会)，以确定适合于全国在战略研究与发展方面的统一努力的优先领域及其市场潜力。
5. وقد تمكن الرئيس الوطني الحالي لحزب العمل الوطني من تحقيق هذه الغاية، على نحو ما تثبته نسبة النساء المشاركات في اللجنة التنفيذية الوطنية البالغة ٢٣ في المائة وما يثبته تعيين مرشحات )٤٩ في المائة( في القوائم المتعددة اﻷسماء التي قدمها الحزب إلى مؤتمره الوطني.
   国家行动党的全国现任主席已实现了这一点，这反映在组成全国执行委员会的委员中妇女占23％这一点上，反映在全国执行委员会通过多党提名代表方式向全国会议提的妇女候选人(占49%)的建议上。