اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ر) توفير تدريب إضافي للمكاتب القطرية التي تعاني من مشاكل فيما يتعلق بالطلبات المقدمة إلى اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات (الفقرة 242)؛
   (t) 向在采购咨询委员会提交呈件方面遇到困难的国家办事处提供额外培训(第242段)；
2. ولكن، مع ازدياد صعوبة الحصول على موافقة اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات من أول مرة، يخشى من أن يضر ذلك بالعمليات التي تضطلع بها الإدارات في سياق مباشرة أعمالها.
   存在的风险是，各部门首次申请更难得到采购咨询委员会批准，工作将会受到影响。
3. وانخفض مستوى موافقة اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات على عقود الشراء من البداية اعتبارا لشواغل تتعلق بالجودة والافتقار للوثائق الأساسية في عروض المشتريات.
   由于质量问题和提交的采购文件中缺少基本文件，采购咨询委员会首次核准采购合同的数量有所减少。
4. النظر في استخدام دوره الرقابي لكفالة امتثال المكاتب القطرية لتدابير الشراء الخاصة بالبرنامج الإنمائي التي يجري تنفيذها حاليا بواسطة السياسات والإجراءات التي تضعها اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات
   考虑运用监督职能，确保国家办事处遵守开发署目前以咨询政策和程序形式实施的采购措施
5. النظر في أداء دوره الرقابي لكفالة امتثال المكاتب القطرية لتدابير البرنامج الإنمائي المتعلقة بالمشتريات التي يجري تنفيذها حاليا بواسطة السياسات والإجراءات التي تضعها اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات
   第110段 考虑运用监督职能，确保国家办事处遵守开发署目前以咨询政策和程序形式实施的采购措施