اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان的中文翻译

246- أعربت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان عن قلقها إزاء التمييز الذي تتعرض له النساء اللواتي يرتدين النقاب أو الحجاب.
伊斯兰人权委员会对戴面纱或头巾的妇女遭到的歧视表示关切。
ودعت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان إلى إجراء تحقيق عام مستقل في هذه الأحداث لكشف الحقيقة(95).
伊斯兰人权委员会吁请对这些事件进行独立的公开调查，以确定事实。 95
توفر اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان إحاطات وتقارير عن تعزيز احترام حقوق الإنسان، وتجري البحوث، وتنظم المؤتمرات.
伊斯兰人权委员会提供促进尊重人权的简报和报告，开展研究工作并组织会议。
117- بدأت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان الآن بإحراز تقدم ملحوظ بعد بداية بطيئة في عام 1995.
伊斯兰人权委员会在经历了1995年缓慢的初创期之后现正在取得可以衡量的进展。
86- وذكرت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان أن إدخال نظام التصوير الجسدي في مطاري هيثرو ومانشيستر ينتهك الخصوصية(161).
伊斯兰人权委员会称，希斯罗机场和曼彻斯特机场使用人体扫描仪的做法违反了隐私权。