اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 60- وشاركت سويسرا القلق الذي أعربت عنه اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة فيما يخص الادعاءات المتعلقة بلجوء الشرطة إلى القوة المفرطة أثناء عمليات التوقيف.
   瑞士同意欧洲禁止酷刑和不人道、或有辱人格的待遇或处罚委员会对警察在逮捕时使用武力一事所表示的关注。
2. ودعت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة اليونان إلى إنشاء نظام للزيارات المتكررة من جانب سلطة مستقلة إلى مؤسسات إنفاذ القانون(59).
   58 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会呼吁希腊建立一项制度，允许一家独立组织定期访问执法机构。
3. ودعت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة إلى وضع نظام لقيام الهيئات المستقلة المأذون لها بالتحدث مع المرضى على انفراد بزيارات منتظمة إلى مستشفيات الأمراض النفسية(124).
   123 欧洲防止酷刑委员会呼吁建立一个制度，由授权可以私下与病人谈话的独立机构定期访问精神病院。 124
4. وعلاوة على ذلك، فإنه يشير إلى التوصية التي وضعتها اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة وهي أن " تقييد حرية المرضى يجب أن يخضع لسياسة محددة بوضوح.
   另外，他注意到欧洲防止酷刑委员会的一项建议，即 " 对病人进行束缚必须遵循明确的政策。
5. أما فيما يتعلق بهيئات الرصد الدولية، فيلاحظ المقرر الخاص أن اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة تقوم على الصعيد الإقليمي بزيارات منتظمة إلى مؤسسات الطب النفسي.
   35 53. 至于国际监测机构问题，特别报告员指出，在区域一级，欧洲防止酷刑委员会对精神病院进行定期走访。