اللجان التنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن المرأة تميل إلى الخدمة في اللجان التنفيذية للمنظمات الدينية في وظائف مختلفة، وتوفر العديد من جمعيات الكنائس خدمات اجتماعية لأعضائها.
   妇女也往往以各种身份服务于各宗教组织的执行委员会。
2. وتعتبر المساهمات الفنية المقدمة من اللجان التنفيذية للمجلس وهيئات الخبراء في غاية الأهمية لنجاح الاستعراضات.
   理事会各职司委员会和专家机构的实质性贡献对于审查的成功至关重要。
3. وقد يسرت هذه العملية مشاركة المفوضة السامية في اللجان التنفيذية ومجموعة كبار المديرين في اﻷمم المتحدة)٤(.
   高级专员参与联合国各执行委员会及高级管理小组更有助于这一进程。 4
4. وقيل إن اللجان التنفيذية هي لجان داخلية لﻷمم المتحدة نفسها ﻻ تضم إﻻ اﻹدارات والصناديق والبرامج التابعة للمنظمة.
   执行委员会是联合国内部的组织,它仅包括联合国的部、基金和方案。
5. وتتحمل اللجنة المعنية بالسلم واﻷمن، بالتعاون مع اللجان التنفيذية اﻷخرى، مسؤولية تصميم مبادرات إقامة السﻻم وتنفيذها.
   和平安全执委会与其它执行委员会协作,负责设计和执行各种缔造和平倡议。