اللامركزية والحكم المحلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستُجرى هذه العملية في بنن عام 2013 تحت قيادة وزارة اللامركزية والحكم المحلي والإدارة الإقليمية.
   在贝宁，该项工作将于2013年在 " 权力下放、地方管理和领土整治部 " 的领导下进行。
2. ورُحب بالتقييم المشترك بين البرنامج الإنمائي وحكومة ألمانيا بشأن اللامركزية والحكم المحلي السليم، لا سيما وأن للبرنامج الإنمائي ميزة نسبية في ذلك المجال.
   开发计划署与德国政府就权力下放和地方施政共同进行的评价受到欢迎，尤其是因为开发计划署在该领域已有明显的相对优势。
3. تقديم المشورة والدعم من خلال اجتماعات منتظمة مع وزارة تصريف شؤون الدولة والإدارة الإقليمية ونظيراتها الدولية الرئيسية من أجل نجاح تنفيذ برنامج اللامركزية والحكم المحلي
   通过与国务和领土管理部及主要国际对口机构之间的定期会议，为权力下放和地方治理方案的顺利实施提供咨询意见和支持
4. وتحت بند اللامركزية والحكم المحلي ظهرت صورة متصلة من الطلبات والنفقات الكبيرة الموزعة توزيعا واسعا عبر بلدان البرنامج، واستأثرت بخُمس آخر من جميع النفقات الخاصة بالحكم الديمقراطي (21 في المائة).
   在分权和地方施政方面，各方案国的切实需求和支出情况普遍一致，也占全部民主施政支出的五分之一（21％）。
5. واقترح مدير البرنامج المعاون أيضا تدابير تهدف إلى تعزيز الشراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في مجالات اللامركزية والحكم المحلي والتمويلات الصغرى.
   他并介绍了一些旨在加强开发署与联合国资本发展基金（资发基金）在权力下放、地方治理和小额供资方面的伙伴关系的措施。