الكفاءة الإيكولوجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، فإن التوقع بأن مشكلة الاستهلاك المفرط ستحل إذا ما تحققت الكفاءة الإيكولوجية في حقل الإنتاج لم يتحقق(16).
   15 因此，如果生产阶段实现生态效率就能解决消费过多问题的期望一直未实现。 16
2. فالأسواق (السلع الأساسية والطاقة) والظروف التنظيمية لها أهميتها في تعزيز الكفاءة الإيكولوجية وكفاءة استخدام الموارد ضمن هذه الصناعات.
   在促进这些行业的生态和资源效率方面，市场(商品、能源)和监管条件是有分量的。
3. وتشجع الكفاءة الإيكولوجية والمفاهيم الشبيهة بها الدوائر التجارية على تحقيق قيمة أكبر باستخدام مدخلات أقل من المواد والطاقة، وبكمية أقل من الانبعاثات.
   生态效益及类似概念鼓励商业以较少的物资和能源创造较高的价值并减少排放。
4. وقد تحولت الكفاءة الإيكولوجية من اهتمامها فقط بتحقيق وفورات في الموارد أو الحد من التلوث لتصبح دافعا من أجل الابتكار والقدرة على المنافسة.
   生态效率已经从只关注节约资源或减少污染发展成为推动创新和竞争力的力量。
5. وطُلب إلى الأونكتاد أن يجري اختبارات ميدانية إضافية للمبدأ التوجيهي المتعلق بمؤشرات الكفاءة الإيكولوجية في البلدان النامية وفي القطاعات الصناعية كافة.
   小组请贸发会议在发展中国家和各工业部门对生境效益指标指导方针进行更多的实地试验。